‘Nine Perfect Strangers’ stars ‘shocked’ by her voice